2. The Justiciar General will examine the documents for completeness and consistency. He will resolve conflicts between multiple blazons and illustrations, and with the assistance of specific [[Vice-Justiciars|Vice-Justiciars]] or outside consultants, will obtain any needed translations, and creates a definitive English blazon from which an [[Heraldic Artist]] might work. [4] The Justiciar General will forward any amended files to the Arms Chancellor for recording. [5]
3. The Justiciar General will assign the English blazon to an [[Heraldic Artist]] to emblazon an illustration that is in full compliance with the blazon and with the needs of the [[Augustan Society Roll of Arms]] and [[Online Armorial]]. [6] The Heraldic Artist will be in possession of the standards and requirements for artwork for the Roll of Arms and will be in direct consultation with the [[Roll Editor]].
4. The artwork will be returned to the Justiciar General (or Arms Chancellor, if so directed). The Justiciar General will either grant temporary approval, or remand the artwork to the Heraldic Artist for amendment. Upon tentative approval, the Justiciar General will forward (directly or otherwise) the blazon or blazons and the emblazonment to Consuls, with a copy to the Arms Chancellor if he hasn't already been copied.